1. modalmayhem:

“relativamente ignorante, sei que ele [george harrison] era dos beatles e que fez algumas músicas de sucesso depois, inclusive uma que fala de jesus. mas só me lembro de quando, em setembro de 67, caetano veloso sentou comigo [recém-chegado de irará para são paulo] uma tarde para ouvir ‘sgt. pepper’s lonely hearts club band’. traduziu tudo para mim e disse: ‘eu sei que você não ouve, mas é importante conhecer’ [tom zé se formara em música na univesidade federal da bahia, com professores como walter smetak e koellreutter]. é realmente um disco belíssimo, de que ninguém se esquece.”tom zé, 2001——-”relatively ignorant, i know he [george harrison] was from the beatles and did a couple of hit songs later, including one about jesus. but i just remember when, on september of ‘67, caetano veloso sat down with me [a newcomer from irará, bahia, to são paulo city] one afternoon to listen to ‘sgt. pepper’s lonely hearts club band’. he translated everything [from english to portuguese] to me and said: ‘i know you don’t usually listen to this, but it is important to know it’ [tom ze was a music graduate at the federal university of bahia, with teachers such as walter smetak and koellreutter]. it’s really a beautiful album, that no one forgets.”tom ze, 2001

    modalmayhem:

    “relativamente ignorante, sei que ele [george harrison] era dos beatles e que fez algumas músicas de sucesso depois, inclusive uma que fala de jesus. mas só me lembro de quando, em setembro de 67, caetano veloso sentou comigo [recém-chegado de irará para são paulo] uma tarde para ouvir ‘sgt. pepper’s lonely hearts club band’. traduziu tudo para mim e disse: ‘eu sei que você não ouve, mas é importante conhecer’ [tom zé se formara em música na univesidade federal da bahia, com professores como walter smetak e koellreutter]. é realmente um disco belíssimo, de que ninguém se esquece.”

    tom zé, 2001


    ——-

    relatively ignorant, i know he [george harrison] was from the beatles and did a couple of hit songs later, including one about jesus. but i just remember when, on september of ‘67, caetano veloso sat down with me [a newcomer from irará, bahia, to são paulo city] one afternoon to listen to ‘sgt. pepper’s lonely hearts club band’. he translated everything [from english to portuguese] to me and said: ‘i know you don’t usually listen to this, but it is important to know it’ [tom ze was a music graduate at the federal university of bahia, with teachers such as walter smetak and koellreutter]. it’s really a beautiful album, that no one forgets.

    tom ze, 2001

     
  1. thepoulain reblogged this from modalmayhem
  2. letrasemusicas likes this
  3. tuneldotempo reblogged this from tinta-vermelha
  4. shado-w-play reblogged this from narrim
  5. narrim reblogged this from tinta-vermelha
  6. sou-uma-coruja reblogged this from tinta-vermelha
  7. kali-se reblogged this from tinta-vermelha
  8. sinestes likes this
  9. ob-la-dii likes this
  10. tinta-vermelha reblogged this from cores-primarias
  11. cores-primarias reblogged this from turntabletrincado
  12. turntabletrincado reblogged this from modalmayhem
  13. lienottruegod likes this
  14. lienottruegod reblogged this from imagelangage
  15. imagelangage reblogged this from modalmayhem
  16. steveambush reblogged this from modalmayhem
  17. aquilesholladay reblogged this from modalmayhem
  18. j-m-n-i likes this
  19. stabilo88 reblogged this from modalmayhem
  20. limeirospri reblogged this from modalmayhem
  21. needdorgas reblogged this from modalmayhem
  22. receptoresbaixos reblogged this from modalmayhem
  23. peixesverdes reblogged this from modalmayhem and added:
    “relativamente ignorante, sei que ele [george harrison] era dos beatles e que fez algumas músicas de sucesso depois,...
  24. etmoietmoi likes this
  25. freakinglillian reblogged this from modalmayhem
  26. modalmayhem posted this