![modalmayhem:
“relativamente ignorante, sei que ele [george harrison] era dos beatles e que fez algumas músicas de sucesso depois, inclusive uma que fala de jesus. mas só me lembro de quando, em setembro de 67, caetano veloso sentou comigo [recém-chegado de irará para são paulo] uma tarde para ouvir ‘sgt. pepper’s lonely hearts club band’. traduziu tudo para mim e disse: ‘eu sei que você não ouve, mas é importante conhecer’ [tom zé se formara em música na univesidade federal da bahia, com professores como walter smetak e koellreutter]. é realmente um disco belíssimo, de que ninguém se esquece.”tom zé, 2001——-”relatively ignorant, i know he [george harrison] was from the beatles and did a couple of hit songs later, including one about jesus. but i just remember when, on september of ‘67, caetano veloso sat down with me [a newcomer from irará, bahia, to são paulo city] one afternoon to listen to ‘sgt. pepper’s lonely hearts club band’. he translated everything [from english to portuguese] to me and said: ‘i know you don’t usually listen to this, but it is important to know it’ [tom ze was a music graduate at the federal university of bahia, with teachers such as walter smetak and koellreutter]. it’s really a beautiful album, that no one forgets.”tom ze, 2001](http://24.media.tumblr.com/tumblr_m577aeT25Y1qakm84o1_400.jpg)
“relativamente ignorante, sei que ele [george harrison] era dos beatles e que fez algumas músicas de sucesso depois, inclusive uma que fala de jesus. mas só me lembro de quando, em setembro de 67, caetano veloso sentou comigo [recém-chegado de irará para são paulo] uma tarde para ouvir ‘sgt. pepper’s lonely hearts club band’. traduziu tudo para mim e disse: ‘eu sei que você não ouve, mas é importante conhecer’ [tom zé se formara em música na univesidade federal da bahia, com professores como walter smetak e koellreutter]. é realmente um disco belíssimo, de que ninguém se esquece.”
tom zé, 2001
——-
”relatively ignorant, i know he [george harrison] was from the beatles and did a couple of hit songs later, including one about jesus. but i just remember when, on september of ‘67, caetano veloso sat down with me [a newcomer from irará, bahia, to são paulo city] one afternoon to listen to ‘sgt. pepper’s lonely hearts club band’. he translated everything [from english to portuguese] to me and said: ‘i know you don’t usually listen to this, but it is important to know it’ [tom ze was a music graduate at the federal university of bahia, with teachers such as walter smetak and koellreutter]. it’s really a beautiful album, that no one forgets.”
tom ze, 2001
